PORTAL NIPPO-BRASIL - 10 ANOS ONLINE
Sábado, 31 de julho de 2010
Especial
Famoso chefe francês Jöel Robuchon
abre restaurante japonês em Mônaco
Objetivo do restaurante não é mesclar a cozinha francesa com a japonesa, mas, sim,
servir a comida legítima do arquipélago, que combina com o paladar francês
 

(Fotos: Divulgação)

No momento em que os pratos japoneses ganham popularidade ao redor do mundo, o famoso chefe francês Jöel Robuchon abre um restaurante que serve pratos japoneses que agradam o paladar francês em Mônaco. O novo estabelecimento, chamado Yoshi, está localizado no Hotel Metropole, em Monte Carlo. O salão do restaurante conta com decoração cujo destaque é uma parede em tom preto, no fundo, e que pode ser vista logo da entrada. No terraço, encontra-se um jardim em estilo japonês.

No menu, aparecem nomes de pratos familiares para os japoneses, como o onsen-tamago, um ovo cozido em água termal; ebi shinjo, sopa de bolinho de camarão; e saikyo yaki, um filé de peixe marinado por 24 horas no missô (pasta de soja fermentada).

Robuchon, 63, que administra restaurantes em Paris, Monte Carlo, Londres, NY, Las Vegas, Hong Kong, Macau e Tóquo, e que já recebeu, no total, 26 estrelas do famoso guia francês Michelin, disse que o objetivo do Restaurante Yoshi, aberto em dezembro, não é o de mesclar a cozinha francesa com a japonesa, mas, sim, servir a comida japonesa legítima, que combina com o paladar francês.

“Alguns sabores ‘de base’ não possuem a sua forma original”, afirmou, adicionando que, mesmo sendo comida japonesa, é necessário um toque de tempero europeu. Ele explicou também que a sopa que contém frutos do mar temperados com vinagre é apresentada por ele na forma de gelatina, para oferecer sabor mais acentuado. Embora o nome do seu restaurante não seja escrito em kanji, “yoshi” significa bondade em japonês. Desde a sua primeira visita a Tóquio, em 1976, Robuchon viaja ao Japão quatro vezes ao ano, porque aprecia muito a comida e os seviços japoneses.

Robuchon e o japonês Takeo Yamazaki, 39, são os chefes do Yoshi. Yamazaki, que tem trabalhado com Robuchon no mundo da cozinha, contribui com as ideias e Robuchon decide sobre o sabor e a apresentação do prato.

Antes de ir a Monte Carlo, Yamazaki, que se especializou em cozinha francesa, foi enviado por Robuchon para passar três meses em Tokushima, na ilha de Shikoku, Japão, para um treinamento específico em restaurante japonês especializado em kaiseki. O kaiseki consiste em porções servidas em etapas, individualmente. O restaurante Yoshi importa produtos de vários países: raiz forte (wasabi) do Japão, carne wagyu de gado criado na Espanha e peixes da Itália.

Ao ser perguntado sobre a escolha por Mônaco para abrir o restaurante japonês, Robuchon respondeu que se trata do local ideal, onde pessoas de diversas partes do mundo se encontram – os clientes do Yoshi são de várias nacionalidades, mas muitos deles residentes em Mônaco.

Para Robuchon, os pratos japoneses tornaram-se comida inserida no dia-a-dia nos quatro cantos do planeta e o sushi já começou a disputar diretamente a preferência com a pizza, na posição de comida favorita no mundo.

Yamazaki complementa que o objetivo de Robuchon é levar a comida japonesa – washoku – a se tornar padrão mundial.

 
Trajetória de Jöel Robuchon
1945
Nasce em Poitier, região central da França.

1960
Decide seguir o caminho da culinária e, aos 15 anos, começa a trabalhar como assistente no Restaurante Relais do Poitier.

1974
Aos 28 anos, torna-se chefe da cozinha do Concorde Lafayette Hôtel, em Paris, França, onde chega a servir até 300 pessoas por noite.

1976
Aos 31 anos, recebe o prêmio MOF, de melhor profissional francês.

1981
Aos 36 anos, abre o seu próprio restaurante, o Germain, que recebe a primeira estrela do Michelin no ano seguinte.

1983
Recebe a segunda estrela do Michelin.

1984
Aos 39 anos, torna-se o mais jovem chef de cozinha a receber as três estrelas do Guia Michelin. Na ocasião, afirmou: “As três estrelas não significam que eu as mereço. Mas, agora, conquistei o direito de prová-las”.

1994
Aos 48 anos, muda o nome de seu restaurante para Jöel Robuchon. No mesmo ano, abre a filial em Tóquio, o Taillevent Robuchon.

1996
Aos 51 anos, fecha o restaurante e começa o programa de TV Cuisinnez comme un grand chef, na França.

2003
Abre o restaurante L’atelier du Jöel Robuchon, em Roppongi, Tóquio. Nos anos seguintes, abre seu restaurante em diversas cidades, como NY, Las Vegas, Londres, Nagoia e Hong Kong.
Abre o “L’atelier Jöel Robuchon” em Paris, França.

2007
É lançado pela primeira vez o Guia Michelin Tóquio. O restaurante “Joel Robuchon” de Ebisu conquista três estrelas na primeira edição. Os outros três restaurantes do chefe francês também conquistam estrelas.

2009
Abre o restaurante Yoshi em Montecarlo, Mônaco.


Interior do restaurante Yoshi de Monte Carlo
 
Conheça alguns termos japoneses
Kaiseki ryouri
Refeição leve servida antes da cerimônia do chá. O kaiseki consiste em porções servidas em etapas e individualmente.

Wasabi
Tempero feito com raiz forte, usado em pratos como sushi e soba.

Wagyu
Literalmente, gado japonês. Na culinária, o termo é usado para o gado de raça japonesa, cuja carne é macia e rica em gordura.

Washoku
Refeição ou comida japonesa.

 Busca
 Arquivo - Especial
• Yosakoi Soran: Uma dança, muitas culturas
• Cultura Pop Japonesa ganha status global graças ao esforço de fãs
• Mangá: Aprender e se divertir ao mesmo tempo
• Polêmicas nas escolas japonesas
• Culinária: Sabores do Inverno
• Pontos comerciais guardam a história do bairro da Liberdade
• Conheça o novo Enkyo
• Surge uma nova geração de Artistas nipo-brasileiros
• Você fala o japonês do Japão ou o do Brasil?
• Idades na cultura japonesa
• Famoso chefe francês Jöel Robuchon abre restaurante japonês em Mônaco
• Casal imperial comemoraram 50 anos de união
• Além do sushi e do sashimi
• Símbolos japoneses que só
podem ser vistos em São Paulo
• Uma nova medicina
• Ninomiya Sontoku e suas lições históricas
• Filme retrata um dos períodos históricos mais delicados entre a China e o Japão
• O Japão dos protestos
• O sucesso da Turma da
Mônica Jovem em estilo mangá
Ela é "quase" perfeita...
Musashi: o melhor samurai
de todos os tempos está de volta
 Link direto com a redação (sugestões, dúvidas ou reclamações): Clique aqui
  © Copyright 1992-2010 - Jornal NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br - www.zashi.com.br