Por Arlindo Chinaglia*

As comemorações do centenário da chegada ao porto de Santos do navio Kasato Maru, trazendo a primeira leva de imigrantes japoneses para o Brasil, deu renovado vigor ao processo de intercâmbio entre os dois países nas mais diversas áreas de atividade, dando ensejo ao que se convencionou denominar Ano de Intercâmbio Brasil-Japão.

A convite do presidente Yohei Kono, da Shugi-in (a Câmara Baixa do Parlamento japonês), uma delegação de deputados federais visitou a terra do Sol Nascente. Em que pese a visita ocorrer no marco do Ano de Intercâmbio Brasil-Japão e das comemorações do centenário da imigração japonesa para o Brasil, a delegação brasileira buscou dar um viés de trabalho e abrir negociações sobre temas de maior premência para nosso país.

A questão dos brasileiros que migraram para o Japão nos últimos anos; a adoção pelo Brasil do sistema de TV digital japonês e todos os seus desdobramentos nas áreas tecnológica, industrial e financeira; as exportações do etanol brasileiro para o Japão estiveram em pauta nos encontros bilateriais.

O Japão é um dos principais parceiros do Brasil no Oriente. São históricos e consolidados os diversificados vínculos entre os dois países: os investimentos nipônicos no Brasil estão nas mais diversas áreas (industrial, agrícola, comercial, financeira, etc., etc.) e também os vínculos humanos, posto que São Paulo é a maior cidade japonesa fora do Japão.

Apesar disso, a última visita oficial ao Japão de delegação chefiada pelo presidente da Câmara deu-se há 11 anos. Tal fato faz com que as partes envolvidas dêem especial relevância à oportunidade de restabelecer o intercâmbio parlamentar.

Os anfitriões japoneses prepararam extenso programa, que incluiu encontros com os presidentes da Câmara Baixa e da Câmara de Conselheiros, a Satsuki Eda, equivalente ao Senado brasileiro, ambos acompanhados de parlamentares de todos os partidos políticos do parlamento japonês. De tudo participou ativamente a Liga Parlamentar Brasil-Japão, que tem mais de 30 integrantes.

Após os encontros parlamentares, tive a honra de ser recebido em audiência no Palácio Imperial por Sua Majestade, o imperador Akihito, a quem agradeci a designação de Sua Alteza o príncipe herdeiro Naruhito como representante do Japão nas comemorações dos cem anos da chegada do navio Kasato Maru a Santos.

No encontro com o presidente da Câmara Baixa – a quem convidei para liderar missão da Dieta japonesa ao Brasil ainda este ano –, sugeri que os dois legislativos intensifiquem diálogo para analisar e propor iniciativas de parceria, com o objetivo de encontrar soluções para os problemas da comunidade brasileira no Japão, além de contribuirmos para a recuperação do intercâmbio econômico com novas oportunidades surgidas nas áreas da TV digital e dos biocombustíveis, levando em conta a experiência brasileira com o etanol.

No encontro da delegação da Câmara com a Liga Parlamentar Japão-Brasil, liderada pelo deputado Taro Aso, ex-chanceler, ressaltei o papel dos imigrantes japoneses e de seus descendentes para a identidade cultural brasileira e para o progresso material do Brasil. Solicitei também o apoio daqueles parlamentares para a solução dos problemas enfrentados pela comunidade brasileira no Japão, mediante avanços concretos nas áreas de previdência social, educação e cooperação judiciária.

Nesse particular, solicitei ao deputado Walter Ihoshi a elaboração de um plano de trabalho a ser desenvolvido pela Câmara do Brasil, para que possamos, efetivamente, cooperar com o governo no encaminhamento das medidas capazes de dar fim aos graves problemas enfrentados pelos mais de 312 mil brasileiros que vivem atualmente no Japão.

Em encontro com líderes da comunidade brasileira, tivemos a oportunidade de compreender os problemas que enfrentam os brasileiros no Japão, como a barreira da língua, a educação dos filhos, a falta de um sistema de previdência social e os direitos civis, entre outros tantos. Mediante a realização de audiências públicas, vamos debater os temas no Congresso, estreitar a troca de informações com o Ministério das Relações Exteriores e encaminhar reivindicações da coletividade brasileira no Japão a outros órgãos do Executivo brasileiro, na busca de soluções satisfatórias para aquela comunidade.